সহজ ভাষায় প্যান্ডোরা বক্স (Pandora's Box)

Pandora's Box মানে হলো, এমন কিছু কাজ বা কিছুর শুরু, যেটা একবার খুলে দিলে বা শুরু করলে অনেক বিপদ বা সমস্যা একের পর এক চলে আসে।

প্রাচীন গ্রিকে একটি কাহিনী প্রচলিত আছে। প্যান্ডোরা (Pandora) নামের এক মেয়েকে দেবতারা একটা সুন্দর বাক্স দিয়েছিল। কিন্তু দেওয়ার সময় বলে দিয়েছিল,  "এটা কখনোই খুলবে না!" কিন্তু প্যান্ডোরা কৌতূহল সামলাতে পারলো না, সে একদিন সেই বাক্সটা খুলে ফেলল। তখনই ভিতর থেকে বের হয়ে এলো দুঃখ, রোগ, দুঃসহ কষ্ট, ঈর্ষা, অসুখ, হিংসা ইত্যাদি সব খারাপ জিনিস। দুনিয়াজুড়ে ছড়িয়ে পড়লো দুঃখ আর সমস্যা। শুধু একটাই ভালো জিনিস বাক্সে রয়ে গেল, "আশা" (Hope)।

আজকাল আমরা যখন বলি “Pandora’s Box খুলে গেছে”, তখন বোঝায়: এমন কিছু হয়েছে বা কেউ করেছে, যার ফলে অনেক সমস্যা বা বিপদ শুরু হয়ে গেছে। যেমন: "অমুক আইন বদলানোর সিদ্ধান্তটা ছিল একদম প্যান্ডোরার বক্স খোলার মতো, এখন একের পর এক সমস্যা শুরু হয়েছে।"

আন্তর্জাতিক রাজনীতিতে Pandora's Box এর প্রয়োগ:

আন্তর্জাতিক রাজনীতিতে Pandora’s Box টার্মটি ব্যবহার করা হয় যখন কোনো দেশ বা গোষ্ঠী এমন একটি সিদ্ধান্ত নেয় বা কোনো কার্যক্রম শুরু করে, যার ফলে অপ্রত্যাশিতভাবে একের পর এক সংকট, যুদ্ধ, সংঘাত বা রাজনৈতিক অস্থিরতা ছড়িয়ে পড়ে। যেমনঃ ২০১০ সালে আরব বিশ্বে গণতন্ত্রের দাবিতে যে আন্দোলন শুরু হয়, তা শুরুতে আশার আলো জাগিয়েছিল। কিন্তু পরবর্তীতে সিরিয়া, লিবিয়া ও ইয়েমেনের মতো দেশে গৃহযুদ্ধ, শরণার্থী সংকট ও সন্ত্রাসের উত্থান দেখা যায়। এই ঘটনাগুলোকে অনেকে Pandora's Box এর মতো মনে করেন।